lagu(TA版)
 腐プレイヤーの旧&Rタルタロスプレイ日記

  スポンサーサイト
--年 --月 --日 (--) --:-- | 編集
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
  確定されてなかった設定(メモです
2013年 03月 10日 (日) 22:05 | 編集
情報源)ブリンガーさんのツイッターTL

サリエルとサリアルはサリアルで統一。
その為、ミチェの師匠もサリアルで確定?
(翻訳担当が変わっていったので、引継ぎや統一されていなかったとのこと)

翻訳の際、物語が破綻しない程度に日本独自の翻訳をしてる部分あり。例)オデロロード等
また、NPCの語尾、話し方も日本翻訳独自設定。
Comment
 この記事へのコメント
 コメントを投稿する
URL :
comment :
password :
secret : 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック
designed by polepole...
photo by すもも

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。